주차 위반 & 과속 딱지, 영어로 어떻게 말할까요?
| 주차 위반 단속, 과속 단속, 영어 표현
해외여행 중 주차 위반이나 과속으로 딱지를 떼는 일은 생각보다 흔합니다. 하지만 딱지에 쓰여 있는 영어 단어를 모르면 당황스러울 수 있죠. 오늘은 주차 위반 단속과 과속 단속에 대한 영어 표현을 알아보고, 딱지를 떼었을 때 어떻게 대처해야 하는지 살펴보겠습니다.
주차 위반은 영어로 parking violation 이라고 합니다. 과속은 speeding 이라고 하며, 과속 단속은 speeding ticket 이라고 합니다.
주차 위반 딱지에는 parking violation 이라고 적혀 있고, 과속 딱지에는 speeding ticket 이라고 적혀 있습니다. 딱지에는 위반 내용과 벌금 액수가 적혀 있으니 꼼꼼히 확인해야 합니다.
만약 딱지를 떼었다면 당황하지 말고 calmly 대처하는 것이 중요합니다. 딱지에 적힌 내용을 잘 읽어보고, 벌금 납부 방법을 확인하세요. appeal 을 할 수 있는 경우도 있으니, 필요하다면 appeal 을 고려해 보세요.
이 글이 해외여행 중 딱지를 떼었을 때 당황하지 않고 대처하는 데 도움이 되길 바랍니다.
✅ 주차 위반 & 과속 딱지, 영어로 어떻게 말할까요? 궁금하다면 지금 바로 확인해 보세요!
주차 위반 딱지, 영어로 어떻게 말할까요?
도로 위에서 주차 위반이나 과속으로 딱지를 떼인 경험, 누구나 한 번쯤 있으실 겁니다. 한국에서는 ‘딱지’라고 부르는 이 딱지는 영어로 parking ticket, traffic ticket, citation 등으로 표현합니다. 각각 미묘한 차이가 있으니, 상황에 맞게 적절한 표현을 사용하는 것이 좋습니다.
Parking ticket은 주차 위반으로 발부되는 딱지를 의미합니다. 주차 금지 구역에 주차하거나, 시간 제한을 초과하여 주차했을 때 받을 수 있습니다. 반면 traffic ticket은 과속, 신호 위반, 차선 변경 위반 등 다양한 교통 위반 행위에 대한 딱지를 뜻합니다. Citation은 좀 더 포괄적인 용어로, 법규 위반으로 인해 발부되는 모든 종류의 딱지를 일컫습니다.
딱지를 받았을 때는 What is this ticket for?
(이 딱지는 왜 받은 거죠?
) 와 같이 딱지에 적힌 내용을 물어볼 수 있습니다. 딱지에 대한 궁금한 점이나 이의를 제기하고 싶다면 I would like to dispute this ticket. (이 딱지에 이의를 제기하고 싶습니다.) 라고 이야기하면 됩니다.
주차 위반 딱지를 받았을 때는, 딱지에 적힌 내용을 자세히 확인해야 합니다. 딱지에는 위반 사항, 벌금 액수, 납부 기한 등 중요한 정보가 기재되어 있습니다. 특히 violation (위반 사항) 부분을 주의 깊게 살펴보고, 자신이 어떤 규정을 위반했는지 정확히 파악해야 합니다.
만약 과속 딱지를 받았다면, How fast was I going?
(제가 얼마나 속도를 냈나요?
) 와 같이 속도를 물어볼 수 있습니다. 딱지에는 speed limit (제한 속도)과 your speed (당신의 속도)가 기재되어 있을 것입니다.
- Parking ticket: 주차 위반 딱지
- Traffic ticket: 교통 위반 딱지, 과속 딱지
- Citation: 법규 위반으로 인한 딱지 (주차 위반, 과속 등)
- Violation: 위반 사항
- Speed limit: 제한 속도
주차 위반 딱지나 과속 딱지는 avoidable (피할 수 있는) 일이므로, 앞으로는 교통 규칙을 잘 지키도록 노력해야 합니다. Drive safely! (안전 운전하세요!)
✅ 주차 위반 딱지, 영어로 어떻게 말할까요? 궁금하다면 지금 바로 확인해 보세요!
과속 딱지, 영어로는 뭐라고 할까요?
길을 지나가다 보면 주차 위반이나 과속으로 인해 딱지를 떼는 경우가 있을 수 있습니다.
한국에서는 ‘딱지’라고 부르는 이 딱지는 영어로 어떻게 표현할까요?
이 글에서는 주차 위반과 과속 딱지에 대한 다양한 영어 표현을 알아보고,
각 표현의 차이점과 사용 예시를 살펴보겠습니다.
| 한국어 | 영어 | 설명 | 예시 |
|---|---|---|---|
| 주차 위반 딱지 | Parking ticket | 주차 위반으로 인해 발부된 벌금 고지서 | I got a parking ticket for parking in a no-parking zone. |
| 과속 딱지 | Speeding ticket | 과속으로 인해 발부된 벌금 고지서 | He was pulled over by a police officer and given a speeding ticket. |
| 딱지 떼다 | Get a ticket | 주차 위반이나 과속으로 인해 벌금 고지서를 받다 | I got a ticket for running a red light. |
| 딱지 끊다 | Issue a ticket | 경찰관이 주차 위반이나 과속 등의 위반 행위에 대해 벌금 고지서를 발부하다 | The police officer issued me a ticket for parking in a handicapped zone. |
| 딱지 취소 | Ticket dismissal | 벌금 고지서가 취소되는 것 | He was able to get his speeding ticket dismissed by going to court. |
위 표에 나열된 표현 외에도 다양한 표현들이 존재하며,
상황에 따라 가장 적절한 표현을 사용하는 것이 중요합니다.
예를 들어, ‘딱지’라는 단어는 한국어에서 구어체로 사용되는 표현이므로,
보다 공식적인 상황에서는 ‘범칙금 고지서’와 같은 표현을 사용하는 것이 더 적절할 수 있습니다.
✅ 주차 위반 딱지를 영어로 뭐라고 부르는지 궁금하신가요? 이제 더 이상 헷갈리지 마세요! 주차 위반 딱지에 대한 영어 표현을 알려드립니다.
주차 위반 & 과속 딱지, 영어로 어떻게 말할까요?
| 주차 위반 단속, 과속 단속, 영어 표현
주차 위반 단속, 영어 표현 알아보기
“Rules are not meant to be broken, but to be followed for the sake of order and safety.” – Unknown
1, 주차 위반 딱지, 영어로 뭐라고 할까요?
“It is better to be safe than sorry.” – Unknown
- Parking ticket
- Parking violation
- Parking fine
주차 위반 딱지, 즉 parking ticket은 불법 주차로 인해 받는 벌금 고지서를 말합니다. 딱지를 받았다는 표현은 “I got a parking ticket”이라고 하면 됩니다. 영어권 국가에서는 주차 위반 딱지에 대한 용어가 다양하게 사용되는데, “parking violation”은 주차 규칙 위반을 의미하고, “parking fine”은 주차 위반으로 인해 부과되는 벌금을 말합니다.
2, 주차 위반 유형, 영어로 어떻게 표현할까요?
“Parking is an art, not a science.” – Unknown
- Parking in a no-parking zone
- Parking on a fire lane
- Parking too close to a crosswalk
주차 위반은 다양한 유형이 있습니다. 예를 들어 no-parking zone, 즉 주차 금지 구역에 주차를 했다면 “Parking in a no-parking zone”이라고 말할 수 있습니다. 또한 소방차 진입을 위한 fire lane에 주차를 했다면 “Parking on a fire lane”이라고 표현할 수 있습니다. 횡단보도 근처에 너무 가깝게 주차했다면 “Parking too close to a crosswalk”라고 말하면 됩니다.
3, 과속 딱지, 영어로 어떻게 표현할까요?
“Speed limits are not suggestions, they are rules.” – Unknown
- Speeding ticket
- Speeding violation
- Speeding fine
과속 딱지, 즉 speeding ticket은 제한 속도를 초과하여 운전했을 때 받는 벌금 고지서를 말합니다. 과속 딱지를 받았다는 표현은 “I got a speeding ticket”이라고 하면 됩니다. Speeding violation은 과속 위반을 의미하고 speeding fine은 과속으로 인해 부과되는 벌금을 말합니다.
4, 과속 단속, 영어로 어떻게 표현할까요?
“Safety first, speed second.” – Unknown
- Speed trap
- Speed enforcement
- Traffic enforcement
과속 단속은 speed trap 또는 speed enforcement라고 합니다. Traffic enforcement는 교통 법규 위반 단속을 뜻하며, 과속 단속도 이에 포함됩니다. 과속 단속은 과속 운전을 막고 교통 안전을 확보하기 위해 시행됩니다.
5, 주차 위반 & 과속, 영어로 어떻게 설명할까요?
“Slow down, it’s not a race, it’s a journey.” – Unknown
- Traffic violation
- Traffic fine
- Traffic offense
Traffic violation은 교통 법규 위반을 의미하며, 주차 위반과 과속은 모두 여기에 포함됩니다. Traffic fine은 교통 법규 위반으로 인해 부과되는 벌금을 말하고 traffic offense는 교통 법규 위반 범죄를 의미합니다. 주차 위반과 과속은 모두 교통 안전을 위협할 수 있는 행위이므로, 교통 법규를 준수하는 것이 중요합니다.
✅ 주차 위반 딱지를 영어로 뭐라고 부르는지 궁금하신가요? 이제 더 이상 헷갈리지 마세요! 주차 위반 딱지에 대한 영어 표현을 알려드립니다.
주차 위반 & 과속 딱지, 영어로 어떻게 말할까요?
| 주차 위반 단속, 과속 단속, 영어 표현
과속 단속, 영어로 어떻게 표현할까요?
- 과속 단속은 영어로 speeding ticket 또는 speeding citation이라고 합니다. 이는 경찰이 운전자가 제한 속도를 초과하여 운전한 경우 발부하는 벌금 고지서를 의미합니다.
- 과속 단속은 speed trap이라고도 불리는데, 이는 특정 지역에서 속도 위반 단속을 집중적으로 하는 것을 의미합니다.
- 과속 단속은 영어로 speeding enforcement 또는 speeding control이라고도 하며, 이는 속도 제한을 준수하도록 운전자들을 단속하는 것을 의미합니다.
과속 단속, 어떻게 받을 수 있을까요?
과속 단속은 여러 가지 방법으로 이루어질 수 있습니다. 가장 흔한 방법은 경찰이 직접 운전자를 발견하여 단속하는 것입니다. 또한, speed camera나 radar gun을 사용하여 자동으로 속도 위반을 감지하여 단속하기도 합니다. speed camera는 사진을 찍어 속도 위반 증거를 남기는 장치이며, radar gun은 전파를 사용하여 속도를 측정하는 장치입니다.
과속 단속은 도로 표지판에 표시된 제한 속도를 초과하여 운전하는 경우 발생합니다. 제한 속도는 지역 및 도로 조건에 따라 다를 수 있으며, 도로 표지판을 잘 확인하고 속도를 준수해야 합니다.
과속 단속, 어떤 점을 주의해야 할까요?
과속 단속은 traffic violation로 간주되어 벌금과 함께 면허 정지 또는 취소와 같은 추가적인 처벌을 받을 수 있습니다. 따라서 제한 속도를 준수하고 안전 운전을 하는 것이 중요합니다.
과속 단속은 insurance premium이 증가할 수도 있다는 점을 유의해야 합니다. 과속 단속 기록은 보험 회사에 전달되어 보험료가 올라갈 수 있습니다.
주차 위반 단속, 영어로 어떻게 표현할까요?
- 주차 위반 단속은 영어로 parking ticket 또는 parking citation이라고 합니다. 이는 불법 주차를 한 경우 경찰이 발부하는 벌금 고지서를 의미합니다.
- 주차 위반 단속은 영어로 parking enforcement라고도 하며, 이는 불법 주차를 단속하는 것을 의미합니다.
- 주차 위반 단속은 parking violation으로 간주되어 벌금과 함께 면허 정지와 같은 추가적인 처벌을 받을 수 있습니다.
주차 위반 단속, 어떤 경우에 받을 수 있을까요?
주차 위반 단속은 불법 주차를 한 경우 받을 수 있습니다. 불법 주차는 no parking zone, fire lane, disabled parking zone 등 주차가 금지된 구역에 주차하는 것을 포함합니다. 또한, 주차 시간 제한을 초과하여 주차하거나, 주차 표지판에 명시된 방향대로 주차하지 않은 경우에도 주차 위반 단속을 받을 수 있습니다.
주차 위반 단속은 parking meter 시간을 초과하여 주차하거나, parking permit이 없이 주차하는 경우에도 받을 수 있습니다. parking permit은 특정 지역에 주차를 허용하는 권한을 부여하는 표지판 또는 카드를 의미합니다.
주차 위반 단속, 어떤 점을 주의해야 할까요?
주차 위반 단속은 parking ticket을 발부하는 것 외에도 towing과 같은 추가적인 처벌을 받을 수 있습니다. towing은 불법 주차된 차량을 견인하는 것을 의미하며, 견인 비용을 따로 지불해야 합니다.
주차 위반 단속을 받지 않기 위해서는 no parking zone과 fire lane 등 주차가 금지된 구역에 주차하지 않고, 주차 시간 제한을 준수하며, 주차 표지판에 명시된 방향대로 주차해야 합니다. 또한, parking meter 시간을 잘 확인하고 parking permit이 필요한 경우 반드시 발급받아 사용해야 합니다.
✅ 과속 단속에 걸렸는데, 영어로 어떻게 설명해야 할지 모르겠다면?
주차 위반 & 과속 딱지, 영어 단어 정리
주차 위반 딱지, 영어로 어떻게 말할까요?
주차 위반 딱지를 영어로는 parking ticket이라고 합니다. 이는 자동차를 불법 주차한 경우 발부되는 벌금 고지서를 의미합니다.
주차 위반 딱지는 parking violation, parking infraction, parking citation이라고도 표현할 수 있습니다.
“주차 위반 딱지를 영어로 parking ticket이라고 합니다. 이는 자동차를 불법 주차한 경우 발부되는 벌금 고지서를 의미합니다.
주차 위반 딱지는 parking violation, parking infraction, parking citation이라고도 표현할 수 있습니다.”
과속 딱지, 영어로는 뭐라고 할까요?
과속 딱지를 영어로는 speeding ticket이라고 합니다. 이는 자동차가 제한 속도를 초과하여 운전한 경우 발부되는 벌금 고지서입니다.
과속 딱지는 speeding violation, speeding citation, speeding fine 등으로도 표현할 수 있습니다.
“과속 딱지를 영어로는 speeding ticket이라고 합니다. 이는 자동차가 제한 속도를 초과하여 운전한 경우 발부되는 벌금 고지서입니다.
과속 딱지는 speeding violation, speeding citation, speeding fine 등으로도 표현할 수 있습니다.”
주차 위반 단속, 영어 표현 알아보기
주차 위반 단속은 영어로는 parking enforcement라고 합니다. 주차 위반을 단속하는 행위 자체를 가리키는 표현입니다.
주차 단속은 parking violation enforcement 또는 parking enforcement services라고도 표현할 수 있습니다.
“주차 위반 단속을 영어로 ‘parking enforcement’라고 합니다. 주차 위반 단속은 ‘parking violation enforcement’ 또는 ‘parking enforcement services’라고도 표현할 수 있습니다.”
과속 단속, 영어로 어떻게 표현할까요?
과속 단속은 영어로는 speed enforcement라고 합니다. 과속 운전을 단속하는 행위를 의미하는 표현입니다.
과속 단속은 speeding enforcement, speed violation enforcement 등으로도 표현할 수 있습니다.
“과속 단속은 영어로 ‘speed enforcement’라고 합니다. 과속 단속은 ‘speeding enforcement’, ‘speed violation enforcement’ 등으로도 표현할 수 있습니다.”
주차 위반 & 과속 딱지, 영어 단어 정리
주차 위반 딱지는 parking ticket, parking violation, parking infraction, parking citation 등으로 표현할 수 있습니다.
과속 딱지는 speeding ticket, speeding violation, speeding citation, speeding fine 등으로 표현할 수 있습니다.
“주차 위반 딱지는 parking ticket, parking violation, parking infraction, parking citation 등으로 표현할 수 있습니다.
과속 딱지는 speeding ticket, speeding violation, speeding citation, speeding fine 등으로 표현할 수 있습니다.”
✅ BMW i5의 주행 거리가 75km나 늘어났다고요? 어떻게 가능했을까요? 지금 바로 확인해보세요!
주차 위반 & 과속 딱지, 영어로 어떻게 말할까요?
| 주차 위반 단속, 과속 단속, 영어 표현 에 대해 자주 묻는 질문 TOP 5
질문. 주차 위반 딱지를 영어로 뭐라고 하나요?
?
답변. 주차 위반 딱지는 영어로 parking ticket 이라고 합니다.
주차 위반으로 인해 발부되는 딱지이기 때문에, “주차 위반 딱지”를 직역하면 “parking violation ticket” 이라고 할 수도 있지만, 일반적으로는 간단하게 parking ticket이라고 말합니다.
예를 들어, “주차 위반 딱지를 받았다”는 영어로 “I got a parking ticket.”이라고 말할 수 있습니다.
질문. 과속 딱지, 영어로 어떻게 표현하나요?
답변. 과속 딱지는 영어로 speeding ticket이라고 합니다.
과속으로 인해 발부되는 딱지이기 때문에, “과속 딱지”를 직역하면 “speeding violation ticket”이라고 할 수도 있지만, 일반적으로 speeding ticket이라고 말합니다.
예를 들어, “과속 딱지를 받았다”는 영어로 “I got a speeding ticket.”이라고 말할 수 있습니다.
질문. 주차 위반이나 과속 딱지를 받으면 어떻게 해야 하나요?
답변. 주차 위반이나 과속 딱지를 받았다면, 먼저 딱지에 적힌 내용을 자세히 읽어보는 것이 중요합니다.
딱지에는 위반 사항과 벌금 액수, 납부 기한 등이 명시되어 있습니다.
납부 기한 내에 벌금을 납부하지 않으면 추가적인 벌금이나 면허 정지 등의 불이익을 받을 수 있으므로 꼭 기한 내에 납부해야 합니다.
만약 억울한 부분이 있다면, 해당 기관에 이의를 제기할 수도 있습니다.
이의 제기를 하려면 딱지에 적힌 연락처로 전화하거나 해당 기관 웹사이트를 통해 온라인으로 신청할 수 있습니다.
질문. 주차 위반 딱지, 영어로 어떻게 읽어야 하나요?
답변. 주차 위반 딱지는 영어로 parking ticket이라고 읽습니다.
“parking”은 “주차”를 의미하고, “ticket”은 “딱지”를 의미합니다.
따라서 “parking ticket”은 “주차 딱지”라는 뜻입니다.
“parking ticket”은 “파킹 티켓”이라고 읽습니다.
질문. 주차 위반 딱지와 과속 딱지, 둘 다 영어로 어떻게 말하나요?
답변. 주차 위반 딱지와 과속 딱지는 각각 parking ticket과 speeding ticket이라고 합니다.
주차 위반 딱지는 parking ticket, 과속 딱지는 speeding ticket이라고 말하면 됩니다.
두 가지 딱지를 모두 받았다면, “I got a parking ticket and a speeding ticket.”이라고 말할 수 있습니다.
Contents